"Para tamu hari ini berkumpul demi Kwang Hee"
"Episode Spesial Seberapa Loyalkah Kamu".
Dia menyukai gadis anak pemilik bisnis air mineral.
Dia memintaku membelikannya sesuatu.
"Mereka mengungkapkan rahasia memalukan Kwang Hee"
"Aku tidak peduli jika dia ikut wamil"
"Jeong Da Rae si ratu bahu lebar"
"Lee Ji Hye si ratu kesuburan"
Aku sesubur wanita berusia 20-an.
"Choo Sung Hoon, si raja beserdawa, sudah kembali"
Kenapa kamu di sini?
- Maaf? - Kenapa kamu datang di acara ini?
"Kenapa kamu tidak punya cerita?"
"Hwang Kwang Hee tidak membiarkan mereka mengalahkannya seperti ini"
"Dia mulai menyerang balik"
"Dia marah dan mulai mengkritik setiap orang"
Dia membawa tas mahalnya ke hutan.
Ke hutan.
Mereka bilang kamu tidak bisa bernyanyi.
"Aku bukan penyanyi lagi. Aku tidak akan pernah bernyanyi lagi"
"Dia bahkan mengkritik diri sendiri"
Dia menggali kuburnya sendiri sebelum ikut wamil.
"Radio Star dimulai sekarang"
Kalian mungkin berpikir kami mengundang
para tamu yang tidak memiliki hubungan di antara mereka,
tapi mereka berada di sini demi Kwang Hee
yang akan segera ikut wamil karena mereka teman yang loyal.
Radio Star Kwang Hee, oleh Kwang Hee, untuk Kwang Hee.
Tema hari ini, "Episode Spesial Seberapa Loyalkah Kamu".
"Episode Spesial Seberapa Loyalkah Kamu"
- Dia melakukan ini dengan benar? - Bagaimana kamu mengatakannya?
- Bukan begitu cara mengatakannya. - Aku menirukan Yano Shiho.
Kamu harus mengatakan, "Seberapa loyalkah kamu."
Sa Rang, betapa hebatnya kamu.
- Ya! - Ya.
Mari kuperkenalkan tamu pertama kami.
Hatiku penuh dengan loyalitas
Dengan loyalitasnya,
dia perkenalkan orang ke Sa Rang dan Kwang Hee ke agensi baru.
Dia begitu murah hati. Betapa hebatnya dia.
- Dia dilahirkan menjadi petarung, - Bukan begitu cara mengatakannya.
tapi sekarang tugasnya mengabarkan tentang Sa Rang. Choo Sung Hoon.
Kehadirannya dahulu luar biasa di acara ragam.
Dia diundang ke segala macam acara ragam.
Orang sering berkata, "Betapa hebat dia."
Namun, di "Infinite Challenge", dia tidak lucu sama sekali.
Aku berharap dia akan menjadi lucu saat di Radio Star.
Dia memiliki lima hari tersisa sebelum bergabung dengan militer.
- Dia di sini sebagai bintang, - Hanya lima hari tersisa?
tapi dia akan tidur sebagai tentara saat ini tayang. Hwang Kwang Hee.
Hwang Kwang Hee.
Saat kamu petatar, kamu diberikan nomor petatar.
Aku masih ingat nomornya. Aku disebut Petatar 37.
Kenapa kamu masih ingat itu?
- Kamu tidak ingat nomormu, bukan? - Tidak, aku tidak ingat.
Betapa hebatnya kamu.
- Kamu akan dapat nomormu. - Betapa hebatnya kamu.
"Dia pun akan segera bergabung dengan militer"
Pada abad ke-20, dia dikenal sebagai
seorang gadis tangguh.
- Seorang gadis tangguh? - Tapi dia telah berubah.
Pada abad ke-21, orang menyebut dirinya ramah.
- Dia memperbaiki citra publiknya. - Betapa hebatnya dia.
Dia telah diundang hanya karena Kwang Hee merekomendasikannya.
Dia senjata rahasia Kwang Hee.
Teman baik Kwang Hee, Lee Ji Hye.
Terakhir namun tidak kalah penting, namanya
bermakna "siapa" dalam bahasa Jepang.
- "Siapa"? - Apa yang kamu bicarakan?
- "Siapa itu?" - Begitu rupanya.
- Apa itu bermakna "siapa"? - Ya, benar.
Itu bermakna "siapa" dalam bahasa Jepang?
Orang-orang mungkin tidak mengenalinya dan berkata, "Siapa?"
Seperti Park Hyung Sik dan Yim Si Wan,
dia seseorang yang Kwang Hee harus membantunya menjadi populer.
Kwang Hee tidak dalam posisi untuk membantu orang lain.
Dia harus membuat dirinya populer dahulu.
Dia memenangkan medali emas di Asian Games Guangzhou pada tahun 2010.
- Sudah lama sejak saat itu. - Dia sangat cantik. Aku kagum.
- "Aku putri duyung." Jeong Da Rae. - Selamat datang, Semua.
"Choo Sung Hoon, Hwang Kwang Hee, Lee Ji Hye, Jeong Da Rae"
- Senang bertemu denganmu. - Hai, Sung Hoon.
- Senang bertemu denganmu. - Silakan duduk.
- Halo. - Halo.
Senang bertemu kalian semua. Silakan menyapa pemirsa.
Halo. Aku Choo Sung Hoon. Senang bertemu denganmu.
- Dia pakai setelan seperti biasa. - Dia selalu memakai setelan.
Apa itu dibuat dengan kain Zegna?
Dia seperti seorang model.
Apa ini setelan mewah seperti Zegna atau Loro Piana?
Kurasa kamu pernah mendengarnya.
- Kwang Hee, silakan menyapa. - Baik.
Halo, Semua. Aku akan bergabung dengan militer segera.
Aku Kwang Hee. Senang bertemu denganmu.
- Hwang Kwang Hee. - Dia meributkan hal itu.
Kebanyakan bintang bergabung dengan militer secara diam-diam.
Tidakkah kemejanya terlihat seperti seragam militer?
- Ya, memang. - Benar?
Aku sudah lama membeli ini, tapi tidak bisa memakainya.
Aku takut orang akan mengatakan aku harus bergabung dengan militer.
Sekarang aku bisa memakainya.
Bagaimanapun,
enam atau tujuh hari kemudian,
para instruktur yang lahir tahun 1994 atau 1995 akan menyusahkanmu.
Mungkin...
"Gu Ra tertawa"
Pada saat acara ini ditayangkan,
dia akan menangis di tempat tidurnya.
Dia akan memberi hormat, "Petatar Hwang Kwang Hee!"
Dia tampak tertekan juga.
Kamu akan mengangkat tangan dan meminta izin ke kamar mandi.
"Mereka menggoda Kyu Hyun dan Kwang Hee"
- Kamu akan seperti itu. - Ji Hye, silakan menyapa.
Halo, aku Lee Ji Hye. Aku senang berada di sini.
Senang bertemu denganmu, Ji Hye.
Kenapa kamu disebut seorang gadis tangguh?
- Kenapa... Tidak ada alasan? - Mereka hanya menyebutnya begitu.
- Itu hanya nama panggilan. - Apa kamu tidak tahu?
Kamu bertanya karena sungguh tidak tahu, bukan?
"Sepertinya dia sungguh tidak tahu"
Haruskah aku bercerita lagi?
- Cerita dimulai pada tahun 2002. - Itu tidak perlu.
- Piala Dunia diadakan tahun 2002. - Ini cerita lama.
- Itu benar. - Da Rae, silakan menyapa.
Halo, aku Jeong Da Rae, seorang mantan perenang.
- Terima kasih. - Dia tampak seperti Kwon Do Woo.
- Adonan? - Dia tampak seperti Kwon Do Woo.
- Seperti adonan piza? - Bukan, itu nama orang.
- Dia pengarah panggung. - Tidak mungkin.
Itu tepi luar dari piza.
- Tidakkah dia mirip Do Woo? - Menurutku tidak.
- Ini kali pertamanya di sini. - Dia mirip dengannya, bukan?
- Aku penasaran. - Coba lihat.
- Siapa dia? - Jangan menunjuk padanya.
- Sebaiknya kamu tidak melihatnya. - Dia cantik.
Sebaiknya kamu tidak melihatnya.
"Kami akan biarkan dirimu memutuskan"
Sung Hoon, ketika kamu datang di Radio Star empat tahun lalu,
kamu menjadi penggemar salah satu pewara.
Aku mendengar kamu menonton semua acaranya.
- Dia sebut si pewara Kim Bo Ra. - Kim Bo Ra?
- Gu Ra adalah Tuan Purple. - Kim Bo Ra?
- Maksud dia adalah Gu Ra. - Kamu memanggilku Kim Bo Ra?
- Dia Kim Bo Ra. - Maksudmu siapa?
Aku seorang penggemar beratnya.
- Terima kasih. - Kamu menonton semua acaranya.
Dia selalu berbicara dengan jelas, dan aku suka cara dia berbicara.
- Aku suka... - Aku penghibur bergaya Akasaka.
Aku pikir juga begitu.
"Tertawa"
"Pusat kota gaya Tokyo?"
Di antara penghibur,
- ada beberapa orang - Gaya Akasaka?
yang mengatakan aku seperti penghibur di Jepang.
Ada beberapa penghibur seperti Gu Ra di Jepang, bukan?
- Ya, ada. - Benar.
- Seperti Takeshi. - Itu benar.
Namanya, Gu Ra, terdengar seperti nama Jepang juga.
"Kim Gu Ra, usia 47, seorang penghibur di Akasaka, Tokyo"
Sung Hoon di agensi yang sama dengan Kwang Hee.
Itu bagaimana dia dekat dengan Kwang Hee.
Tapi saat pertama melihat Kwang Hee, dia pikir Kwang Hee homoseksual.
Ya, benar. Aku bertemu dengannya untuk kali pertama
saat kami tampil di "The Law of Jungle".
- Cara dia berbicara... - Itu benar.
- Dia pun memakai riasan tebal. - Itu benar.
- Apa? - Aku tidak memakai riasan.
Jadi, aku pikir dia penyuka sesama jenis.
Saat aku berbicara dengannya,
- aku menyadari dia suka wanita. - Dia begitu suka wanita.
Dia begitu suka wanita.
"Ji Hye mengungkapkan rahasianya"
Dia tidak tampak sangat populer dengan gadis-gadis di Korea,
tapi aku pikir dia akan menjadi populer di Jepang.
- Orang sepertinya populer di sana. - Apa begitu?
- Apa dia populer di Akasaka? - Akasaka...
- Berhenti membahas Akasaka. - Di Akasaka...
- Ada banyak tempat-tempat lain. - Akasaka.
Itulah satu-satunya daerah yang kudatangi di Jepang.
"Dia hanya pernah ke Akasaka"
"Yang dia tahu hanyalah Akasaka"
Ketika Kwang Hee kali pertama bertemu Sung Hoon,
- dia menyukai Sung Hoon. - Itu benar.
- Ini karena... - Apa jenis orang yang kamu suka?
Sebenarnya, tugas kami banyak di "The Law of Jungle".
Kadang-kadang terlalu panas untuk melakukan apa pun.
Kebanyakan anggota tetap berkata, "Sabarlah. Kita di acara TV."
"Kita harus melanjutkan."
- Saat kataku ini terlalu sulit, - Kamu meyakinkan dia?
dia berkata, "Aku pun tidak mau melakukannya. Mari berhenti."
Dia setuju denganku dan berkata kami tidak harus melanjutkan.
Aku mendengar sesuatu tentang itu.
Karena permulaan Kwang Hee salah
- Dia coba mengambil alih? - dengan Kim Byung Man...
- Aku? - Ya. Jadi, kamu pikir
Sung Hoon satu-satunya yang kamu bisa andalkan.
Itulah mengapa kamu memihak Sung Hoon.
Itulah yang aku dengar.
- Itu benar. - Begitu rupanya.
- Itu benar. - Menyingkir dariku.
- Dia sulit akur dengan Byung Man. - Benar.
Dia tidak akan rukun dengan Byung Man.
- Aku akan bergabung dengan militer. - Tunggu.
- Ceritakan semuanya sebelum itu. - Apa benar?
Kamu akan bertemu banyak orang-orang seperti Byung Man di militer.
"Dia ingin menyangkal kenyataan"
- Kebanyakan mereka mirip Byung Man. - Setiap orang mirip Byung Man.
- Setiap orang mirip Byung Man. - Ada berbagai macam orang,
tapi mereka semua mirip Byung Man.
"Selamat datang di dunia Byung Man"
Kalian berdua memiliki kesamaan.
Kalian berdua tertarik pada mode.
Sung Hoon selalu berpakaian dengan baik.
Kami berdua memakai pakaian sendiri.
Kalian pertama bertemu di mal "G".
- Itu benar. - Itu di Apgujeong-dong.
Ketika kami kembali ke Korea setelah rekaman "The Law of Jungle",
aku menelepon Kwang Hee.
Aku bertanya di mana dia.
Kemudian, Kwang Hee memintaku
untuk bertemu dengan dia di sebuah toko produk mewah.
Aku bertanya mengapa karena aku pikir itu aneh.
- Kenapa dia meminta di sana? - Benar.
- Ada toko lain di sana, - Di mal "G"?
tapi dia ingin bertemu di toko produk mewah.
Dia mengatakan ulang tahunnya sudah beberapa hari sebelum itu.
- Begitu rupanya. - Dia meminta kubelikan hadiah.
- Wanita biasa bicara begitu, bukan? - Benar.
- Wanita biasa begitu ke pria. - Belakangan ini tidak begitu.
Bahkan para wanita tidak mengatakan itu saat ini.
- Itu kuno. - Itu karena... Boleh kukatakan?
- Dia punya banyak produk mewah. - Apa itu alasannya?
- Di "The Law of Jungle", - Dia suka produk mewah.
anggota tetap biasanya membawa ransel,
tapi dia membawa tas mewah ke hutan.
- Sebuah tas mewah? - Itu tas baru.
- Dia bahkan meletakkannya di tanah. - Dia membawanya ke hutan?
- Di hutan? - Aku pikir
- Tapi... - dia akan membelikanku hadiah.
Dia membelikanku banyak hadiah seperti yang aku harapkan.
"Dia membelikan Kwang Hee banyak produk mewah"
Dia membawa tas mewah ke hutan.
Dia membelikanmu banyak hadiah?
- Ya, benar. - Aku membelikannya banyak hadiah.
- Begitu rupanya. - Aku membelikannya banyak hadiah.
Ketika kami bertemu beberapa hari lalu,
dia bertanya apakah ada sesuatu yang aku inginkan.
Dia membelikanku sepasang sepatu baru.
Dia ingin memberikan hadiah sebelum pergi.
- Dia memberikanku begitu banyak. - Begitu rupanya.
Aku harus membalasnya.
Aku membelikannya sandal agar terhindar belikan dia produk mahal.
- Begitu rupanya. - Menurutku,
- karena kini kalian teman dekat, - Itu benar.
kamu bisa saja membelikannya
- roti pisang atau moci - Atau rumput laut kering.
- dari Jepang. - Harganya hanya 10 dolar.
- Sebuah hadiah di bawah 10 dolar. - Benar.
- Atau Senbei. - Itu akan cukup. Benar.
- Pereda nyeri seukuran koin. - Atau kamu bisa...
- Itu produk yang sungguh bagus. - Sebuah produk pembersih.
Masker penghangat mata. Itu masker mata yang bisa dipanaskan.
- Dia ingin memilikinya. - Itu sungguh bagus.
"Semua orang mengatakan apa yang mereka inginkan"
Ini gelar wicara terakhirmu sebelum bergabung di militer.
Banyak orang menuliskan komentar.
Mereka mengatakan apakah Radio Star harus
- adakan pesta perpisahan untukmu. - Itu benar.
Apa pendapatmu tentang komentar ini?
Kalian tidak perlu mengadakan pesta perpisahan untukku.
Aku anggota tetap di "Infinite Challenge".
Mantan anggota tidak bisa kembali ke acara setelah wajib militer.
Itu Jun Jin.
"Jun Jin tidak bisa kembali ke acara"
- Itu benar. - Dia tidak bisa.
- Dia mungkin tidak dapat kembali. - Ini tidak akan mudah.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Mungkin saja bagi Haha.
Haha telah menjadi anggota tetap di "Infinite Challenge"
untuk waktu yang lama.
- Tidak mudah untuk kembali. - Kamu tahu
anggota tetap lain memberitahuku bahwa aku bisa kembali ke acara.
Mereka berkata aku akan kembali kecuali acara tersebut dibatalkan.
Mereka hanya bersikap sopan.
- Mereka berkata itu tanpa kamera. - Siapa pun akan mengatakan itu.
- Aku yakin mereka bersikap sopan. - Itu tidak benar.
Kami mengatakan hal yang sama ke Kyu Hyun.
Kyu Hyun akan baik-baik saja tanpa memandu acara ini.
Itu tidak benar.
- Dia tidak perlu kembali. - Acara panduannya hanya satu.
- Dia dapat banyak dari musikalnya. - Dia sangat populer.
Kamu tidak perlu tinggal di sini untuk diperlakukan buruk.
- Aku suka di sini. - Sungguh?
Aku ingin diperlakukan buruk.
"Dia aneh"
"Bagus, Kyu Hyun"
Kwang Hee pasti sedang berada di bawah banyak tekanan
untuk datang di acara ini sebelum bergabung militer.
Bahkan, banyak orang bergabung dengan band militer
karena mereka tahu cara memainkan alat musik,
tapi beberapa orang belajar memainkan alat musik di militer.
Saat di bawah tekanan, dia tidak ingin berbicara tentang militer,
cerita kencannya, atau kemampuan bernyanyinya.
Kenapa kamu di sini?
- Maaf? - Kenapa kamu datang di acara ini?
- Kamu bertanya mengapa aku di sini? - Ya.
Kenapa kamu di sini tanpa cerita?
- Itu ucapan bintang papan atas. - Benar.
Aku punya beberapa hal yang tidak ingin kubicarakan.
- Kami tidak punya pertanyaan lagi. - Itu benar.
- Benar. - Itu benar.
Aku ingin tahu bagaimana dia berteman dengan Sung Hoon,
- tapi sudah dia ceritakan itu. - Ya, benar.
- Dia sudah ceritakan itu. - Kami tidak punya pertanyaan lagi.
"Kami sudah kehabisan topik"
Beberapa waktu yang lalu,
kamu bernyanyi di "Variety Show Employment Agency".
Orang berkata kemampuan bernyanyimu sangat buruk.
"Penyanyi" tidak ditulis sebagai pekerjaanku di profilku.
Orang-orang begitu sering mengkritik kemampuan bernyanyiku.
- Aku hanya seorang penghibur kini. - Katanya dia penyanyi yang buruk.
- Aku tidak akan bernyanyi lagi. - Mereka juga mengatakan itu...
"Kwang Hee membuat pengumuman mengejutkan"
"Kwang Hee berjanji tidak akan pernah bernyanyi lagi"
- Kamu bukan penyanyi? - Tidak, bukan.
Aku menulis aku selebritas TV. Aku tidak menulis "penghibur"
karena aku orang takut mungkin mengatakan aku tidak lucu.
- Memang benar aku selebritas TV. - Itu benar.
- Dia mengatakan yang sebenarnya. - Aku hanya selebritas TV sekarang.
"Hwang Kwang Hee, selebritas TV dan pewara"
Ji Hye, Kwang Hee sangat merekomendasikanmu.
- Ini kali pertama kamu di acara. - Apa ini penampilan pertamanya?
- Bagaimana perasaanmu? - Sebenarnya,
kita hendak mengundang dia dengan Seo Jang Hoon,
tapi Jang Hoon...
- Apa dia membenci gagasan itu? - Apa dia tidak senang tentang itu?
- Tidak, bukan begitu. - Apa dia membenciku?
- Mungkin seharusnya tidak kuucap. - Tolong beri tahu aku.
Kenapa dia menolaknya?
Jang Hoon merasa tertekan berada di sini bersamamu.
- Aku? - Ya.
"Ji Hye terkejut"
- Kenapa? - Kamu tidak harus bertanya.
- Kenapa dia merasa seperti itu? - Dia jarang merasa seperti itu.
- Apa kamu merayu dia? - Aku seharusnya tidak...
Tidak, aku tidak begitu. Apa yang kamu bicarakan?
Apa kamu merayunya karena dia kaya?
- Tidak, aku tidak begitu. - Dia sangat suka
- orang kaya. - Itu tidak benar.
"Itu tidak benar"
Jang Hoon membelikan Ji Hye
sepasang sepatu dari merek "C"
- untuk ulang tahunnya. - Kenapa?
- Kami teman dekat. - Dia mengatakan itu di acara TV.
Orang-orang dekatnya mengeluh
dia tidak membeli sepatu untuk mereka, dan bertanya
- jika dia memacari Ji Hye. - Dia pun sangat berterus terang.
- Itu benar. - Aku bahas itu sebagai lelucon.
Selain itu, dia sebenarnya menyukaiku.
"Dia mengatakan itu tiba-tiba"
- Tunggu sebentar. - Ini sebabnya
Jang Hoon merasa tertekan.
- Ini sebabnya. - Aku tidak bisa membuktikannya.
- Jika kamu tidak bisa, - Aku tidak punya bukti.
- kenapa berkata dia suka kamu? - Apa alasannya membelikan hadiah?
- Aku bertanya kepadanya - Itu hadiah yang sangat mahal.
kenapa dia membelikannya sepatu.
Jang Hoon mengatakan dia tidak membeli sepatu hanya untuk dirinya.
Dia mengatakan dia telah membeli sepatu Baek Z Young dan Yu Ri juga.
Tipe ideal Jang Hoon dari seorang gadis yaitu...
Kamu tahu aku mirip wanita terhormat
- ketika aku tidak berbicara. - Ya.
- Dia katakan itu ke diri sendiri. - Dia terlihat...
- Aku tampak terhormat - Begitu rupanya.
- ketika aku tidak berbicara. - Kamu mengejutkanku tiap berbicara.
- Itu benar. Dia terlihat berbeda. - Jadi, aku...
Bagaimana dengan meneleponku saat malam?
- Saat malam? - Dia tanya apa kamu terjaga?
- Ya, benar. - Pukul berapa?
Kami pergi ke rumah setelah minum-minum dengan orang lain.
Kemudian dia meneleponku. Apa yang kamu pikirkan?
"Para pewara menyadari sesuatu"
- Apa yang dia katakan pertama? - "Apa kamu pulang dengan selamat?"
Dia bertanya apa aku sampai di rumah dengan selamat dan kegiatanku.
- Dia tanya apa yang kamu lakukan? - Dia pun membahas anjingnya.
- Dia katakan hal lain kepadamu. - Apa yang dia katakan?
- Dia memintanya menikah dengannya. - Sungguh?
Katanya, "Menikahlah denganku, tapi kita tidak bisa gelar resepsi.
Jang Hoon pasti beberapa kali kaget.
- Benarkah? - Dia memintanya menikah dengannya
- untuk tinggal bersamanya, - Tunggu sebentar.
tapi tidak akan ada pernikahan.
- Kamu melewatkan hal yang penting. - Jang Hoon bekerja dengan agensiku.
Dia sedang diserang habis-habisan.
- Aku tidak menyerang dia. - Dia pasti kaget.
- Aku pikir aku harus melindunginya. - Biar kuselesaikan.
Aku tanya Jang Hoon tentang itu di acara TV, dan dia tertawa
mengatakan itu hanya lelucon.
- Kita tidak bisa mengonfirmasinya. - Kupikir kita harus membahasnya...
"Aku akan hadir pekan depan"
Kwang Hee, kamu meminta penulis kami
- untuk undang Ji Hye. Ceritakan. - Ya, benar.
Ji Hye cukup berterus terang,
- dan aku suka cara dia berbicara. - Dia pandai bercerita.
- Dia seorang penghibur yang baik. - Suatu hari, kami minum kopi.
Kami berbicara tentang kehidupan.
Kami dengan Sayuri dan Fabien.
- Fabien ada di sana juga. - Kami berempat mengobrol
- tentang hidup. - Itu kombinasi langka.
Pasti sulit untuk saling berkomunikasi.
"Sayuri dari Jepang, dan Fabien dari Prancis"
- Kuatur pertemuan sebagai pemimpin. - Begitu rupanya.
Selagi kami mengobrol,
Sayuri dan aku berkata
bahwa menyenangkan untuk hidup lama dan sehat.
- Kami sepakat pada pikiran itu. - Benar.
Selagi mendengarkan kami, Ji Hye tiba-tiba berkata,
"Kalian harus menjalani hidup yang singkat dan keren."
Hidup yang keren?
- Itu komentar luar biasa. - "Beranilah."
- Aku terkesan dengan dia. - "Jalani hidup yang keren."
Aku pikir dia keren.
- Kita semua harus hidup keren. - Kita harus.
- Hidup keren. - Dia memiliki kata itu di namanya.
- Nama Jepang-nya Akiyama. - Namanya Akiyama.
"Mereka membuat pelesetan payah"
Mari lanjutkan.
Ji Hye mengatakan, "Kwang Hee mirip denganku,"
"Dan kami akur karena hasrat kami untuk status sosial yang tinggi."
- Ya, benar. - Menurutmu kenapa begitu?
Saat kami mengobrol, dia membahas gadis yang disukainya.
Dia selalu mengatakan dia suka gadis berkelas.
- Dia mengatakan itu. - Seorang gadis berkelas?
- Begitu rupanya. - Beri kami contoh.
- Seorang gadis berkelas. - Siapa yang berkelas?
- Apa itu tentang gaya busana? - Dia suka gadis dari daerah kaya.
- Baik. - Selain itu, aku mendengar
dia pernah menyukai gadis yang ayahnya pemilik bisnis air mineral.
Sebuah bisnis mata air.
- Aku tahu dari hal-hal itu. - Merek mana?
- Aku bisa tahu. - Aku tahu apa yang kamu maksud.
Dia tidak akan tahu keluarga mana asal gadis itu tanpa hasrat itu.
- Itu sebab kami cocok. - Kami mirip seperti itu.
- Itu sebabnya aku mengerti dia. - Dia telah berbicara
- ke seorang pria di New York... - Diam!
Dia berkata aku layak didapatkan.
- Dia mengatakan... - Dia tidak menjawab teleponku.
Sungguh?
"Dia memakai humor yang mencela diri untuk mengakhiri tarik-ulur"
- Kita harus bicara dengan Da Rae. - Akhirnya.
Terima kasih banyak untuk bergabung dengan kami hari ini.
Beginilah mereka. Mereka begitu tidak pengertian.
Mereka harus memperhatikanmu,
- Aku harus mengurusmu. - tapi mereka tidak...
- Aku pemalu. - Aku perlu mengkhawatirkan diriku.
Dikatakan di sini bahwa Kwang Hee
- ada di agensinya Da Rae. - Agensi yang mana?
- Kim Dong Hyun juga ada. - Begitu rupanya. Bintang olahraga.
Itu mengelola selebritas olahraga yang aktif di acara ragam.
Apa reaksi mereka ketika Kwang Hee bergabung di agensi itu?
Mereka tidak tertarik.
- Mereka tidak tertarik Kwang Hee. - Benar.
"Inilah jawaban yang semua orang harapkan"
Agensi itu mengelola banyak selebritas olahraga, maka...
Siapa contohnya?
- Choo Sung Hoon. - Kim Dong Hyun.
Sung Hoon salah satunya. Ada Ka Hi juga.
- Ka Hi? Dari After School? - Ya, Ka Hi yang itu.
- Seniman bela diri campuran... - Seperti Kang Kyung Ho?
- Ya, Kyung Ho juga. - Ka Hi juga mahir berkelahi.
- Dia... - Kenapa kamu mengatakan itu?
- Dia baru menjadi seorang ibu. - Benar.
- Dia meningkatkan citra publiknya. - Ka Hi, aku sungguh menyesal.
- Kamu menghancurkan citranya. - Aku sangat menyesal.
Aku sangat menyesal, Ka Hi.
- Dia baru melahirkan. - Aku sungguh minta maaf.
- Agama kami sama. Maaf - Dia baru menjadi seorang ibu.
- Kamu yang berbicara. - Mari bicara tentang hal itu
- "Ka Hi mahir berkelahi." - ketika bayinya sudah agak besar.
- Dia sudah cukup bertobat. - Benar.
- Begitu rupanya. - Dia menjalani hidup baru sekarang.
"Kamu tahu betapa aku memedulikanmu, bukan?"
Kamu merasa bertanggung jawab membantu Da Rae menjadi tenar?
Tentu saja. Aku akan membuat dia menjadi bintang hari ini.
- Sungguh? - Pasti akan kulakukan.
Lalu apa nilai jual dirinya?
- Sebelum kami tiba kemari... - Bagaimana kamu memasarkan dia?
- Kamu sudah belajar? - Aku bertanya tentang keluarganya.
"Jika ada yang bekerja di perusahaan terkenal, kita bisa membahasnya."
"Karena kita akan tampil di acara ini,
jika ada pemilik jasa pemindahan, katakan saja itu perusahaan dagang."
- Tapi tidak ada. - Tidak ada yang layak disebut?
Tidak seorang pun.
- Dia perenang, itu saja. - Tidak ada yang perlu dibahas.
"Dia sudah tenar sebagai perenang, tapi hanya itu"
Ada hal lain yang Da Rae harus lakukan. Sebelum aku bertemu dia,
kulihat foto-fotonya di media sosial dan berpikir dia sangat cantik.
- Foto-foto ini, bukan? - Ya, dia cantik.
- Sudah kulihat juga foto-foto itu. - Bila kamu melihat foto-fotonya...
Baru-baru ini, di suatu acara aku bertemu dia untuk kali pertama.
Aku sempat tidak bisa menemukan dirinya,
ternyata dia tepat di sebelahku.
- Dia tampak begitu beda di foto. - Aku minta maaf.
- Foto-fotonya membuat heboh. - Dia cantik.
Dia cantik. Selain itu, sepertinya kecantikannya alami.
- Ya, benar. - Menurutku dia alami.
- Tapi dia... - Dia memang terlihat sangat alami.
- Benar, bukan? - Kamu tahu kenapa demikian?
"Kenapa dia terlihat begitu alami?"
Hanya saja...
"Itu pasti karena kita"
Itu karena dia duduk tepat di sampingmu, Ji Hye.
Siapa pun akan terlihat alami jika duduk di sebelah kami.
"Keduanya memancarkan aroma hutan di sebelah mereka"
Da Rae, tertulis di sini bahwa katamu Sung Hoon
jauh lebih seksi dan mirip artis daripada Jung Woo Sung dan Hyun Bin.
- Ya. - Begitu rupanya.
- Astaga. - Dia sangat keren.
Aku pernah melihat selebritas,
tapi saat aku pertama berjumpa dengan Sung Hoon,
bagiku dia seperti pria sejati, pria yang ambisius.
- Tapi aku bertanya-tanya... - Ambisius.
Pernahkah kamu melihat Jung Woo Sung dan Hyun Bin?
- Ya. - Secara langsung?
- Dia telah bertemu dengan mereka. - Maka itu bisa dipercaya.
- Tubuhnya begitu... - Aku bisa tahu dia bahagia.
Lihatlah mulutnya. Dia tersenyum.
- Itu membuatnya senang. - Perlu kuambilkan sesuatu?
- Apa yang perlu kuambilkan? - Dia seperti ini.
- Bawa dia ke aula mewah. - Ayo pergi.
"Ayo berbelanja"
"Mengalahkan Jung Woo Sung dan Hyun Bin membuat dia membuka dompetnya"
Aku harus berteman dengan Sung Hoon
- meskipun aku lebih tua. - Biar dia bicara santai denganmu.
Ini mungkin berdasarkan stereotip,
tapi kupikir para atlet wanita
biasanya tertarik pada pria dengan ciri fisik berlawanan.
Misalnya para pria seperti Lee Yoon Seok dan Gook Jin.
- Pria dengan ciri berlawanan. - Aku pernah melihat mereka tertarik
- kepada pria yang kurus. - Aku belum pernah melihat itu.
- Aku telah melihatnya sesekali. - Ini belum pernah kudengar.
- Dia berbeda. - Kenapa kamu duduk seperti itu?
- Kamu berlebihan. - Kenapa harus? Sung Hoon di sini.
Kamu terlalu menekuk bahumu sampai tampak lebih kecil.
Bahunya menekuk ke arah lain.
"Jangan menekuk bahumu ke belakang seperti ini"
Aku...
- Aku pun cukup mahir soal ini. - Begitu rupanya.
- Aku memiliki pukulan yang kuat. - Tidak ada yang tahu.
- Lihatlah kelingkingnya. - Aku bisa memukul jatuh lawanku.
Da Rae, aku mendengar kamu menyiapkan sesuatu yang istimewa
untuk acara kami hari ini.
Ukuran bahumu hampir sama dengan bahu Sung Hoon.
Perbedaannya hanya 1,3 cm?
- Itu karena dia perenang. - Kamu merasa ingin muntah?
- Tentu saja. - Dia memiliki bahu yang lebar.
Aku akan mengukur bahumu hari ini.
- Ya, mari lakukan itu. - Da Rae.
- Ya. - Apa keahlian khususmu?
- Gaya dada. - Kamu harus memiliki bahu lebar.
Banyak perenang wanita memiliki bahu lebar, bukan?
- Benar. - Tentu saja.
Bahuku tergolong sempit dibandingkan perenang asing.
- Aku akan mengukurnya. - Pertama-tama...
Kenapa kita tidak sekalian mengukur bahu Gook Jin?
Gook Jin.
Mari mengukur panjang rahangmu lebih dahulu.
- Kita harus mengukurnya. - Gook Jin, kamu harus...
- Hei, ukur bahunya. - Ukur rahangnya dahulu.
Kenapa harus? Orang lain diukur bahunya.
Aku hanya ingin tahu.
- Kyu Hyun, ukur rahangku. - Mulailah dengan Sung Hoon.
"Mereka akan mengukur bahu Sung Hoon"
- Bagaimana kita mengukurnya? - Sisi mana yang aku gunakan?
- Apa yang harus kulakukan? - Aku akan mulai dari sini.
- Bahuku... - Hanya di luarnya.
- Ini bukan lelucon. - Ini seperti...
Dia seperti sedang di toko jahit sekarang.
"Toko Jahit Radio Star"
Selamat datang di tokoku.
- Temui sang desainer, Pak Yoon. - Ya, halo.
Itu 50 cm.
- Lebarnya 50 cm. - 50 cm.
- 50 cm? - Bukankah dianggap sangat lebar?
- 50 cm. - Ya ampun.
- Kenapa? - Tidak ada. Jangan sungkan.
- Dia perenang. - Kamu seorang atlet.
- Kamu seorang perenang. - Tunggu, tunggu.
- Kamu memiliki tahi lalat di sini. - Apa begitu?
- Kenapa kamu harus menunjukkannya? - Aku hanya melihatnya.
Jangan menatapnya.
- Ukur tahi lalatnya juga. - Kamu sangat aneh.
- Kenapa kamu mengatakannya? - Ukur itu juga.
Kamu sungguh sangat aneh. Kenapa kamu melihat tahi lalatnya?
Bagaimana kamu bahkan menyadarinya?
"Ukuran berubah menjadi..."
- 48 cm. - Lebar bahunya 48 cm.
- Benarkah? - Ya, 48 cm.
Bahuku telah menyusut sedikit.
- Gook Jin. - Setelan membuatnya menyusut.
Ayo, Gook Jin.
- Kemari jika ingin melakukannya. - Baiklah. Mari mengukur dirinya.
Seharusnya 10 cm. Kita mungkin tahu dari ini.
- Apa itu? - 41 cm.
"Bahu Gook Jin berukuran 41 cm"
- 41 cm? - 41 cm.
- Sungguh? - Perbedaannya tidak begitu besar.
Mari kita ukur panjang rahangmu sekarang.
Kenapa kita harus melakukan itu?
- Astaga. Lanjutkan. - Ukur panjang rahangnya.
- Lakukan. Astaga. - Rahangnya.
- Tentu karena dia ingin tahu. - 23 cm.
- 23 cm? - Itu benar.
Itu dua kali panjang bahu Da Rae.
"Dan bahu Gook Jin lebih sempit daripada itu"
Sung Hoon. Kamu dapat kemampuan cicipi masakan pedas kali terakhir,
- dan serdawamu masih kami bahas. - Ya, kita bahas itu tadi.
Menurutmu kenapa kamu gagal hari itu?
- Sejujurnya... - Itu sangat pedas untukmu.
- Kamu tidak seharusnya beserdawa? - Benar. Aku tidak merasa sehat.
Itu sangat pedas. Aku sungguh menyesal sesudahnya.
- Kamu tidak merasa sehat. - Ya.
Dia segera beserdawa. Dia segera bilang begini, "Ini pedas sekali!"
"Apa begitu?"
"Kali terakhir di sini, dia bilang dia tidak peka pada masakan pedas"
"Lalu dia segera meludahkan cabai pedasnya"
"Astaga, ini sangat pedas!"
"Kami membantu Sung Hoon dapatkan lagi kemampuan cicipi makanan pedas"
"Lalu dia berkata dapat menahan serdawa setelah minum soda"
Dia tidak bisa beserdawa setelahnya.
Baiklah. Tolong musiknya.
Astaga.
"Itu kegagalan besar"
"Begitulah munculnya serdawa legendaris"
Jadi, karena kamu tidak merasa sehat hari itu.
- Itu benar. - Aku pikir kita harus
memberinya kesempatan lain.
Aku mendengar dia bertekad untuk mengembalikan kehormatannya hari ini
dengan kembali mencoba.
- Sungguh? - Kami meningkatkan tantangannya.
Kami mengambil makanan dari restoran yang terkenal akan masakan pedasnya.
Tiga restoran teratas.
Kamu harus menyantap makanan ini, minum satu botol soda,
menahan keinginan untuk beserdawa, dan bersiul.
- Makanannya dari restoran terkenal. - Astaga.
Yang ini sungguh pedas.
Jangan makan terlalu banyak. Hanya makan sepotong per piring.
Tahap 1 yaitu Tteokbokki ini, dan Tahap 2 satai.
- Tahap 3 potongan daging. - Apakah itu yang terpedas?
Ini potongan daging pedas yang terkenal.
- Ini sungguh pedas. - Sausnya pasti pedas.
Kamu harus mencelupkannya di saus.
Kamu yang ingin mencobanya lagi.
- Aku tahu. - Kamu melakukannya sendiri.
- Kali terakhir, dia... - Bagaimana perasaanmu hari ini?
- Aku merasa sehat. - Makan tiap-tiap potongnya.
Ini terlihat begitu pedas.
"Dia mulai dengan Tahap 1, tteokbokki"
- Dia ingin melakukan ini. - Jangan sampai dia bilang pedas.
- Ini bukan ide kami. - Kali terakhir,
dia makan cabai. Ini mungkin berbeda.
- Apakah itu bisa ditoleransi? - Wajahmu...
- Ini tidak pedas. - Benarkah?
- Itu tidak pedas? - Sung Hoon tidak berkeringat.
- Sejauh ini bagus. - Maaf.
Kwang Hee pasti memiliki toleransi yang tinggi.
- Apa Tahap 2? - Satai.
- Satai? Begitu rupanya. - Ini satai ayam.
Dia makan satai ayam.
Ini Tahap Dua.
- Dia terlihat baik-baik saja. - Satainya dari restoran terkenal.
- Jika mau lebih disorot kamera... - Aku harus mencobanya.
- Cobalah ayamnya. - Kamu akan lebih disorot kamera.
Mulailah dengan Tahap 2. Silakan.
Astaga, kurasakan sekarang. Butuh waktu agar terasa.
Memang selalu butuh waktu untuk merasakan panasnya.
Bagaimana perasaanmu sejauh ini?
- Aku baik-baik saja. - Benarkah?
- Ji Hye, bagaimana denganmu? - Mau tambah satainya?
Ji Hye?
- Dia harus merasakannya. - Pasti pedas untuknya.
- Apa dimulai? - Mulai terasa.
Seperti Seo Jang Hoon?
"Bingung"
Kamu tahu dialog itu dari "Goblin". "Aku akan mengejarmu bagai siluman."
Apakah itu mulai meresap ke hatimu seperti yang dilakukan Jang Hoon?
Itu sangat pedas. Dahiku berkeringat. Aku merasakan panasnya.
- Sung Hoon, kamu baik-baik saja? - Baru terasa kemudian pedasnya.
Aku mulai merasakan sedikit,
- tapi bisa ditahan. - Cobalah potongan daging.
- Baiklah, potongan daging. - Gook Jin, celupkan ke dalam saus.
- Beri dia banyak saus. - Baiklah.
Bahkan jika wajahnya memerah, dia tampak baik-baik saja.
- Hanya sepotong. - Dia tidak perlu makan dua potong.
- Beri dia banyak saus. - Astaga
Itu tidak pedas. Dagingnya sendiri pedas.
- Potongan dagingnya... - Artinya itu pedas, Gook Jin.
Saus yang membuat pedas, bukan dagingnya.
- Itu pedas. - Benarkah?
- Apa yang kamu bicarakan? - Aku tidak tahu.
- Beri dia sepotong saja. - "Benarkah?"
Dia terus berusaha memberinya dua potong.
- Itu akan mengenyangkannya. - Dagingnya tidak pedas.
Celupkan ke dalam banyak saus. Begitu.
"Baunya sangat pedas"
- Baunya pedas. - Benarkah?
- Baunya... - Hei, tidak perlu mencium baunya.
Baunya mengenai implan silikon di hidungku.
- Itu sungguh mengenai implannya. - Lindungi hidungmu.
- Hati-hati. - Aku bisa mendapatkan masalah.
- Tidak, tidak. - Aku sungguh bisa mencium baunya.
Dagingnya telah menyerap semua saus.
- Makan dan berpose keren. - Benar.
Aku bertanya-tanya seberapa pedasnya itu.
- Kamu salah sendiri. - Sudah pasti.
Ini semua idemu.
"Dia memakannya!"
- Makan perlahan-lahan. - Kamu harus mengunyahnya.
Jangan hanya menelannya.
- Dia sudah... - Dia menelannya.
"Akan terasa"
Bagaimana?
- Astaga, sangat mengesankan. - Apa kamu baik-baik saja?
- Tidak apa-apa. - Dia berbohong.
Tolong beri dia sebotol soda.
Satu botol, bukan?
Tekan keinginan untuk beserdawa dan bersiul.
- Dia harus minum seluruh botol. - Itu terlalu banyak.
Dia pasti sangat menginginkannya.
- Apa kamu kepanasan? - Dia merasa kepanasan.
Dia tiba-tiba melepas jaketnya setelah makan potongan daging.
"Dia membuka kancing rompinya"
- Perhatikan mikrofonmu. - Astaga.
- Bukankah itu keren? - Tadi itu sungguh keren.
"Kenapa dia begitu keren?"
Seperti yang kamu tahu, dia telah berhasil makan semua hidangan pedas.
- Sekarang, dia harus minum soda. - Bagaimana dia bisa minum sebotol?
Kamu harus meminumnya sampai habis.
- Aku tahu. - Mungkin akan memercik pada kita.
- Hati-hati. - Sebenarnya kemeja ini milikku.
- Ini 500 ml, bukan? - Ya, 500 ml.
Dia tidak boleh beserdawa.
"Dia harus bersiul setelah minum seluruh botol"
"Tantangannya gagal di sini 4 tahun yang lalu"
"Apa dia akan mampu membasmi aib itu sekali dan untuk selamanya?"
Sepertinya itu sudut yang sempurna.
- Sekarang, kamu harus bersiul. - Apa kamu akan mampu melakukannya?
"Kamu hampir berhasil. Kamu hanya perlu bersiul!"
Kamu harus tahan selama 3 menit.
Tolong bersiul.
"Serdawa yang terkenal itu kembali"
Astaga, itu menjijikkan. Aku bisa mencium bau ayam.
"Bau pedas memenuhi studio"
- Aku bisa mencium bau daging juga. - Akhirnya.
Dia tidak lolos babak final.
- Hampir saja. - Lupakan tentang hal itu sekarang.
- Dia tidak lolos babak final. - Astaga.
Ini bukan lelucon.
- Bukankah itu gila? - Ini seperti kala kamu mengalami
sakit perut yang sangat menyakitkan.
Kamu melakukan yang terbaik untuk menahannya dan berhasil,
tapi kamu bersantai setelah melihat wajah ibumu...
- Dan kamu membiarkannya. - Benar.
- Begitu saja. - Itu benar.
Dia hampir berhasil,
- tapi ini hasil akhirnya. - Dia hampir berhasil.
Kamu dapat beserdawa lebih banyak jika ingin.
- Kupikir... - Aku merasa yakin sebelumnya.
Omong-omong, kita baru mampu melihat keadaan Sa Rang.
- Dia biasa ada di mana-mana. - Terutama di akhir pekan.
Kudengar dia sering menanyakan hal yang ragu kamu jawab.
Biasanya tentang seberapa populer dia
dan kenapa orang kenal dirinya. Dia sering menanyakan itu.
- Dia pada usia itu. - Ya.
Aku bercerita tentang acara TV-nya yang lama.
Aku mengatakan itu sebab semua orang kenal dia. Jadi...
"Astaga"
Kamu masih bisa merasakannya?
- Kamu akan beserdawa lagi? - Astaga.
Kamu datang ke sini untuk beserdawa?
- Masih bisa rasakan panasnya? - Dia beserdawa lebih dari bicara.
Apa beserdawa keahlian khususmu?
"Mungkin?"
Aku jadi ingin menangis sekarang.
Dia membuatnya terdengar seolah dia terharu karena Sa Rang.
"Sa Rang, ayah seharusnya tidak meminum sebotol soda"
Menurutku orang sering memberitahunya bahwa dia populer.
Orang... Maksudku, orang beri tahu kalau mereka begitu mencintai dia.
"Bernapas lega"
Kini dia terpikir hal-hal itu.
Tapi bila menyangkut uang, dia masih tidak paham.
Mata uang mana yang dia pilih, Jepang atau Korea?
Beri saja dia dolar AS.
- Begitu rupanya, dolar AS. - Itu lucu.
Foto-foto di halaman media sosialmu dan Shiho
menunjukkan kepada kita bahwa para ayah
- tidak layak ada di media sosial. - Ya, aku membaca tentang itu.
- Kenapa? - Kenapa demikian?
Haruskah kita mencari tahu alasannya?
Mari periksa foto Shiho dengan Sa Rang lebih dahulu.
Baiklah. Haruskah kita melihatnya?
- Bukankah foto-foto itu manis? - Astaga.
- Indahnya. - Foto-foto itu menakjubkan.
- Sa Rang telah tumbuh besar. - Mereka berdua begitu menggemaskan.
- Dia tampak bahagia dengan ibunya. - Benar.
- Itu beberapa foto Shiho. - Mereka begitu menggemaskan.
Kami juga memiliki foto yang Sung Hoon ambil. Mau lihat?
"Tertawa lepas"
"Ini sebabnya anak tidak boleh dibiarkan bersama ayahnya"
Menurutku itu sungguh manis. Bukankah dia begitu menggemaskan?
- Itu manis. - Kenapa lakukan itu pada wajahnya?
- Ini jauh lebih manis. - Dia sungguh menggemaskan.
- Yang ini pun begitu manis. - Ya, menurutku pun begitu.
Wajahnya mirip gimbap.
Aku juga berpikir ini jauh lebih manis.
Ya, dia sungguh manis.
Ada foto lainnya yang diambil oleh Sung Hoon.
"Ini foto lain dari media sosialnya"
- Itu... - Wajahnya begitu jelek.
- Kamu terlihat cukup tampan. - Kamu membuat ini sendiri?
- Penggemarku membuatkannya. - Begitu rupanya, klub penggemarmu.
Orang itu sebenarnya mirip aku.
- Dia memang mirip Gu Ra. - Menurutku sangat mirip aku.
"Sa Rang mirip Gu Ra? Kami pasti tidak menduganya"
Sung Hoon, dikatakan di sini bahwa kamu menato alismu
- Ini ditato? - karena ibumu merekomendasikannya.
- Itu tentu contoh yang baik. - Pengerjaannya sangat baik.
- Ya. - Aku tidak tahu.
- Alismu terlihat begitu alami. - Kamu memiliki alis.
- Soal itu... - Apa alismu sangat jarang?
Secara alami alisku sangat jarang. Memang selalu seperti itu.
Aku tidak pernah memedulikannya karena aku seorang pria,
tapi ibuku bilang punya alis lebih penuh membuatku lebih ramah.
- Ya, aku juga pernah dengar. - Dia juga bilang itu akan membuatku
lebih tampan di foto. Ibuku terus menyarankan, tapi aku menolak.
Tapi aku bertanya-tanya kepada orang-orang dan...
Sebenarnya ada foto masa kecilku yang tanpa alis sama sekali.
- Foto masa kecil? - Lihat ini.
Kamu terlihat seperti Krillin.
- Astaga, dia harus ditato alis. - Ini benar-benar...
- Film... - Tokoh dari "Dragon Ball".
Kamu pernah menonton film "Gemini"?
Astaga. Kami akan memperlihatkannya kepada kalian.
"Fotonya sudah diperlihatkan"
- Dia benar-benar tidak punya alis. - Apakah kamu mencukurnya?
- Kamu mencukur semuanya. - Aku memang terlihat seperti itu.
- Dia terlihat lucu. - Anak-anak lain pasti ketakutan.
- "Astaga." Bukan begitu? - Mereka pasti lari.
Bayangkan wajah ini berkata, "Kamu lihat apa?"
"Kamu mau berkelahi?"
Baru-baru ini Kwang Hee keluar dari Star Empire Entertainment
- dan masuk Bonboo Entertainment. - Bonboo Entertainment.
- Itu agensi mereka. - Kenapa kamu melakukan itu?
CEO-nya menyuruhku bilang itu karena aku loyal kepadanya,
tapi tidak mungkin karena itu saja. Dia memberiku tawaran yang bagus.
- Tawaran macam apa? - Apa syaratnya?
Apa yang dia tawarkan?
- Tawarannya sangat menarik. - Begitu rupanya.
Aku diperlakukan sangat baik karena aku penghibur pertama agensi itu.
Menurutku, ada hal yang disebut "fase bulan madu".
Akhirnya dia ingin semuanya kembali. Bukankah aku benar?
Dia pasti ingin investasinya bermanfaat.
Setelahnya, mungkin dia...
- Pembayaran di muka adalah utang. - Benar.
- Itu benar sekali. - Makin tinggi pembayaran di muka,
jarummu akan makin panjang.
Hanya itu yang perlu kamu ketahui.
- Dia sering mendapatkan suntikan. - Benar.
- Jadi... - Benar, aku terbiasa dengan itu.
- Aku bisa menerimanya. - Mereka akan suruh dia kerja keras.
Kwang Hee bisa muntah darah karena terlalu banyak bekerja.
"Kwang Hee terperangah"
"Gu Ra mencoba menakut-nakuti Kwang Hee"
- Kamu berada di agensi yang bagus. - Mendapatkan banyak uang
dan bekerja keras adalah hal yang baik.
Tidak ada yang bisa menyumpahi orang sebaik Gu Ra.
"Gu Ra tahu sekali cara menyumpahi orang dengan baik"
Kwang Hee, katanya alasan utamamu memilih agensi baru
adalah karena iklan TV.
Ya. Sung Hoon sudah lama sekali
- menjadi model sebuah merek. - Dia membintangi banyak iklan.
Kupikir aku juga bisa melakukannya jika berusaha lebih keras lagi.
Dan aku benar. Aku dapat tawaran begitu masuk agensi itu.
Besok aku akan syuting iklan itu.
- Untuk kursi itu, bukan? - Ya.
Itulah alasan terbesar. Sejujurnya,
aku tidak pernah dapat tawaran iklan jika sendirian.
Tanpa keajaiban,
aku kira tidak akan bisa membintangi iklan TV.
Mungkin kursi pijat itu
nantinya akan menjadi kursi listrik.
- Dia menyumpahimu lagi. - Kamu tahu?
- Benar. - Dia menyumpahi Kwang Hee lagi.
- Aku melihat banyak hal, tapi... - Dia sangat jahat.
Gu Ra masih hebat menyumpahi orang.
"Gu Ra masih sekejam biasanya"
Ji Hye, kamu artis paling terkenal di agensimu.
Kamu tidak beri tahu Jang Hoon bahwa kamu mau masuk Mystic Entertainment?
- Benarkah? - Kudengar itu tidak berhasil.
- Aku ingin bekerja denganmu. - Seperti kalian tahu, Jang Hoon
- dan aku cukup dekat. - Benar, kalian berteman dekat.
Aku bergabung ke sebuah agensi baru 2 tahun yang lalu.
Aku berada dalam situasi sulit karena berbagai alasan,
lalu aku tahu bahwa Jang Hoon dinaungi Mystic Entertainment.
Dia juga berteman dekat dengan CEO Mystic Entertainment.
- Ya, benar. - Jang Hoon bilang kepadaku
bahwa dia akan bicara dengannya dan mencoba mengatur pertemuan.
Lalu Jang Hoon langsung menghubunginya di depanku.
Setelah menutup telepon, dia bilang
bahwa mereka sedang berusaha mengurangi anggota pada saat itu.
- Begitulah situasinya. - Itu alasan yang umum.
- Mereka selalu mengatakan itu. - Semua agensi mengatakan itu.
- Restrukturisasi itu penting. - Ya.
Itu tertulis dalam pedoman perusahaan.
"Suatu repertoar"
"Bingung"
- Kamu tidak tahu tentang itu? - Aku sama sekali tidak tahu.
- Bukankah kamu hanya berpura-pura? - Kini aku akan menerima Ji Hye.
Kalimat itu juga tertulis dalam pedoman tersebut.
Saat ini aku tergabung dengan KL Entertainment.
- "KL" berarti tumbuh. - Begitu rupanya, tumbuh.
Aku hanya mempertimbangkan satu hal. Pada waktu itu, sebenarnya
kujalani tantangan doa 100 hari. Aku berdoa setiap pagi,
- meminta untuk ditunjukkan jalan. - "Aku harus bergabung agensi apa?"
- Aku terus berdoa. - Kamu dapat jawaban?
- Tidak, aku tidak dapat jawaban. - Amin!
Tapi tidak ada jawaban juga suatu jawaban. Jadi, kupikir,
- "Berarti aku harus menyerah." - Kamu penganut yang sangat taat.
"Itu tidak akan berhasil." Dan aku menyerah.
"Kisah yang sangat menyedihkan"
Banyak yang tahu betapa berbakatnya Ji Hye sebagai musisi.
- Apakah Tangerine Girl? - Maaf?
- Tangerine Boy? - Pulau Jeju.
- Jeju Boy. Maafkan aku. - Bukan, dia Coffee Boy.
- Benar, Coffee Boy. Maafkan aku. - Aku juga lupa.
- Maafkan aku. - Apa itu tadi?
- Tadi kamu juga bingung! - Aku kira Gu Ra bertanya kepadanya,
- Apa itu tadi? - "Kamu Tangerine Girl?"
- Aku juga lupa. - Aku kira
itu semacam kontes kecantikan.
"Halo, aku Miss Tangerine Girl"
Kamu juga merilis lagu bersama Coffee Boy.
Kamu dikenal karena bakat musikmu yang luar biasa.
Dia mempelajari alat musik gesek tradisional, geomungo.
- Ya, benar. - Kalau begitu...
Kudengar kamu murid favorit musisi kerajaan yang terkenal.
- Apa maksudmu? - Keluargaku tidak kaya,
tapi ibuku menjalankan restoran untuk waktu yang sangat lama.
Karena itu, ibuku punya banyak uang.
Ada banyak perputaran uang.
Karena itulah aku bisa... Maksudku...
- Apakah ada arus kas surplus? - Memiliki arus kas
- berbeda dengan menjadi kaya. - Tentu saja.
- Itu sangat penting. - Tapi aku bertanya-tanya
kenapa kamu tidak pernah memainkan alat musik di acara TV.
Saat aku masih sekolah,
aku menyadari itu tidak cocok untukku,
jadi, aku meninggalkan sekolah saat masih di kelas 10.
- Tidak bisa kamu mainkan sekarang? - Bisa tunjukkan hal seperti ini?
Sejujurnya sekarang aku tidak ingat.
- Itu bertahun-tahun yang lalu. - Lalu kenapa kamu membahasnya?
"Kenapa kamu membahasnya jika tidak ingat?"
- Setelah itu kamu ke Australia? - Ya.
Aku pergi ke Australia setelah itu.
- Ibuku... - Perputaran uangnya bagus.
Perputaran uangnya bagus.
- Aku mensyukuri hal itu. - Perputarannya sangat bagus
hingga dia bisa ke Australia.
"Perputaran uangnya sangat bagus hingga dia bisa ke Australia"
Ayahku sangat santai.
Dia minum dari pagi.
- Karena itu kamu bilang dia santai. - Ayahku sangat berpikiran terbuka.
- Ayahku sangat berpikiran terbuka. - Berarti dia pasti kepanasan.
- Ayahku sangat berpikiran terbuka. - Dia pasti kepanasan sejak pagi.
Menikmati minuman membuat ayahku tampak jantan.
Kamu akan lihat banyak pria santai di restoran sup penghilang mabuk.
Mereka minum dari pagi.
- Dia sangat suka minum. - Ya, ayahku orang yang santai.
Aku berhenti sekolah karena ayahku bilang aku bisa melakukannya.
Setelah itu, ibuku mengkhawatirkanku.
Ibuku bilang, "Kamu tidak boleh menjadi lulusan SMP saja."
"Kamu harus belajar di luar negeri."
- Karena itu aku ke luar negeri. - Kamu pergi ke Australia.
- Ya. - Kamu sekolah SMA di sana?
- Ya. - Letak sekolahnya di Kings Cross?
Itu distrik lampu merah.
Di sana tempat membeli obat-obatan, alkohol,
- dan mencari wanita. - Kamu bisa berhenti di situ.
"Hentikan itu"
"Gu Ra dipermalukan karena berpura-pura tahu"
Kamu sering mengalami momen memalukan di masa lalu.
Kamu ingin melupakannya dan menikah tahun ini.
- Kamu sedang menyiapkan diri. - Ya.
Kamu pasti sangat iri dengan Baek Z Young
- dan Yu Ri. - Tentu saja.
Tentu saja. Aku tidak tahu apakah aku harus melakukan ini.
Mereka bermain-main denganku.
"Mereka bermain-main denganku"
Benar. Mereka minum-minum.
- Benar. - Namun...
Yang kamu bisikkan akan tetap terekam.
Yang penting adalah mereka hidup bahagia.
- Kamu benar. - Hidup mereka sangat bahagia.
Itu karena mereka belajar dari percobaan dan kesalahan.
Mereka tinggal dengan pria yang lebih muda daripada mereka.
Mereka sangat menghormati suami mereka.
Z Young bilang jantungnya masih berdebar saat melihat suaminya.
Aku bertanya-tanya bagaimana itu mungkin
dan bertekad untuk menikah serta hidup seperti mereka.
Sorotan hari ini adalah, "Mereka bermain-main denganku."
"Aku serius"
Itu lucu sekali.
Bisikanmu bergema di studio.
Kedengarannya seperti kamu berbisik di telingaku.
"Kamu tahu aku mencintaimu, bukan?"
Persiapan apa yang kamu lakukan?
Aku akan melahirkan di usia tua.
Kamu tidak terlalu tua.
- Tidak. - Aku mulai khawatir.
Wanita bisa berpikir seperti itu.
Aku sudah sering melihat orang keguguran.
Melihat mereka membuatku sadar bahwa hamil itu sulit.
Aku memikirkan apa yang bisa kulakukan.
Wanita yang sudah tahu
- membekukan sel telur mereka. - Benar.
Karena itulah aku mencoba metode itu.
Aku pergi ke bank sel telur dan menyimpan sel telurku.
- Rupanya, aku ratu sel telur. - Ratu sel telur.
- Aku raja sperma. - Benar.
Kami sangat merasa terhormat karena ada dua anggota kerajaan.
Terima kasih, Yang Mulia.
- Ini anggota kerajaan lain. - Dia seorang ratu.
Aku ratu sel telur.
Sel telurku berusia 20-an.
- Dia ratunya. - Sel telurku berusia 20-an.
Mereka menamaiku raja sperma di acara "Vitamin".
"Kami anggota kerajaan vitalitas"
Bagaimana kamu tahu bahwa kamu ratu sel telur?
Tidak ada alasannya.
- Kamu menghitung jumlah spermanya. - Dengar.
Dahulu aku membawakan acara yang berjudul
- "Kim Gu Ra's Erogenous Zone". - Kamu membuatku terkejut.
- Itu... - Aku tidak ingin tahu.
Aku tidak ingin tahu tentang "Kim Gu Ra's Erogenous Zone".
- Itu bukan tentang zona seksualku. - Apakah judulnya dipersingkat?
Itu program medis dengan tamu urolog terkenal.
- Begitu rupanya. - Itu bukan tentang zona seksualku.
Karena judulnya "Kim Gu Ra's Erogenous Zone",
itu membuatku berpikir, "Kenapa aku harus tahu?"
Kami dengar Da Rae
adalah peminum berat yang membuat Choo Sung Hoon gugup.
- Begitu rupanya. - Perenang ternyata kuat minum.
Berapa banyak yang bisa kamu minum?
Aku bisa minum enam botol.
"Percaya diri"
- Soju? - Soju?
Ya.
Kamu punya kebiasaan mabuk?
Baru-baru ini aku punya kebiasaan mabuk.
- Apa itu? - Aku berlari.
- Kamu berlari. - Bukankah itu buruk?
Aku berlari bolak-balik.
Itu kebiasaan mabukku.
Kamu teringat masa-masa ketika kamu menjadi atlet?
Aku suka merasakan udara pagi di kulitku.
Begitu rupanya. Karena itulah kamu berlari.
- Jadi, kamu minum sampai pagi. - Tentu saja.
"Tiba-tiba dia malu"
Biasanya kamu minum dengan siapa?
Aku lebih sering minum sendirian.
Sendirian?
Berarti dia bisa meminum dua kali lebih banyak.
- Kenapa kamu minum sendirian? - Kamu minum dan berlari sendirian.
Aku suka sendirian.
- Minum sendirian tidak sehat. - Aku suka pergi ke restoran...
- Kamu bisa mengatakannya. - Restoran satai.
Ya, restoran satai.
Aku suka minum sendirian di tempat seperti itu.
Aku lebih sering minum di rumah.
Restoran satai sudah ada sejak aku masih SMA.
Apa restoran itu masih ada?
Ada banyak di sekitar apartemenku.
- Restoran itu masih ada? - Benar.
- Kamu tidak boleh minum sendirian. - Itu berbahaya.
Kamu harus minum dengan orang lain. Itu tidak bagus untukmu.
Minum sendirian tidak baik.
- Itu berbahaya. - Jika ingin minum dengan seseorang,
harus kucari teman yang minum sebanyak aku.
Ada Seo Jang Hoon.
"Dia menolak"
- Seo Jang Hoon juga suka mengobrol. - Benarkah?
Aku tidak mengobrol saat minum.
- Berarti Jang Hoon akan kesulitan. - Kamu suka minum-minum.
- Ya. - Luar biasa.
"Siapa yang minum tanpa berbicara?"
Kamu harus minum dengan orang asing.
"Itu akan memaksa mereka untuk diam"
"Itu ide yang bagus"
Dalam kunjungan terakhir Sung Hoon ke acara ini,
artis juniornya mengungkapkan kebiasaan mabuknya yang unik.
Saat itu dia sangat mabuk.
"Mereka pergi ke toilet bersama-sama"
Tiba-tiba, dia memanggil namaku.
"Dia menghadap ke kiri sambil berkemih"
"Astaga"
"Gambar di layar ini tidak membeku"
Da Rae akan mengungkapkan kebiasaan mabuk Sung Hoon yang lain.
Itu bukan hal besar.
Saat dia mabuk, dia tidak mengizinkanmu pergi.
Dia terus menuangkan minuman untukmu.
Jika kamu bangun untuk pergi ke toilet,
dia bilang, "Kamu mau ke mana? Duduklah."
Jika kamu kembali setelah pergi, "Dari mana saja kamu? Duduklah."
Itu terus berlanjut.
Lalu dia memukulmu.
- Dia memukul pria dan wanita. - Ya.
Dia melakukannya dengan pelan,
- tapi tetap saja terasa sakit. - Tentu saja.
- Coba pukul aku dengan pelan. - Lihatlah tinjunya.
- Pukul aku dengan pelan. - Itu akan sakit sekali.
"Sung Hoon memukul Gook Jin dengan pelan tapi dia goyah"
- Kamu memukulnya terlalu keras. - Itu sketsa komedi tahun 80-an.
- Itu terlihat konyol. - Serius.
- Kamu memukulnya terlalu keras. - Yang benar saja.
Dia memukulku seperti ini.
Ada alasan kenapa aku tidak mengepalkan tinjuku.
Aku akan menyebabkan masalah jika aku mengepalkan tangan.
"Menggertak"
Tulangnya akan patah jika dia mengepalkan tinjunya.
"Menderita"
Para atlet di agensimu pasti sering minum.
- Mereka sering minum. - Sung Hoon kuat minum, bukan?
Berapa botol soju yang bisa kamu minum?
Saat toleransi alkoholku tinggi,
lima orang meminum 39 botol dalam waktu 2 jam.
- Tunggu sebentar. - 39 botol?
Berarti mereka hampir seperti terendam minuman.
Setelah itu, toleransi alkoholku turun.
Sekarang aku tidak bisa minum banyak.
Da Rae, kamu harus kurangi minum.
Kuharap kamu tidak minum sendirian.
Kurasa dia kesepian.
Aku tidak kesepian. Aku hanya suka alkohol.
"Itu sederhana"
"Dia putri duyung yang suka minum"
Da Rae pensiun dari dunia atlet dan sekarang menjadi instruktur.
Benar.
Kudengar kamu mendapatkan siswa yang beragam.
Aku punya siswa mulai dari usia 4 sampai 76 tahun.
Aku mengajari mereka.
Latihannya sendiri atau berkelompok?
Semua latihannya sendiri-sendiri.
Apakah siswamu ingin menjadi perenang profesional?
- Itu hanya sebagai hobi. - Begitu rupanya.
Kamu punya banyak siswa pria, bukan?
Ada banyak pria nakal.
- Mereka nakal seperti apa? - Sempat terjadi
beberapa insiden.
Karena kamu cantik,
para pria mencoba menunjukkan minat dengan cara nakal.
Ya.
Suatu kali, aku membuat siswaku melakukan sesuatu yang sulit.
Dia bilang, "Jika aku tenggelam,
kamu akan memberiku napas buatan?"
"Astaga"
Jika siswa itu tenggelam, Da Rae tidak akan melakukannya.
- Da Rae harus menelepon 119. - Jika dia tenggelam...
- Kamu mengajari Sa Rang? - Ya.
Aku mengajarinya setiap kali dia datang ke Korea.
- Benarkah? - Ya.
- Entahlah. - Sung Hoon tidak tahu.
- Para ayah tidak tahu hal ini. - Dia sama sekali tidak tahu.
- Apakah Sa Rang perenang yang baik? - Dia tidak mahir, bukan?
Dia bisa berenang dengan sangat baik.
Dibandingkan anak-anak lain, tubuhnya kekar.
Sa Rang memang seperti itu.
Dia terlahir seperti itu.
Sa Rang memang seperti itu.
Apakah dia benar-benar kekar?
Beberapa tahun lagi dia akan menyapa ayahnya seperti ini.
"Dia akan punya tubuh yang kekar"
"Sa Rang luar biasa"
Setelah tampil di acara ragam, Sung Hoon bermain di sebuah film.
Di film "Operation Chromite",
kamu berakting dengan berapi-api. Aku juga sudah menonton filmnya.
Sayangnya, filmnya tidak mencapai 10.000.000 penonton.
- Kamu tidak menontonnya, bukan? - Aku sudah menontonnya.
Aku... Aku senang menonton film itu.
Itu bukan film yang menyenangkan.
Itu film yang berfokus pada tragedi bangsa ini.
Aku senang melihat Sung Hoon.
"Aku senang melihat Sung Hoon"
Apa peranmu?
Aku memerankan tokoh bernama Baek San.
Aku berakting di banyak adegan dengan ketekunan.
Namun, hasil akhirnya membuatku bertanya-tanya
- kapan aku akan muncul. - Dia tidak sering muncul.
Dia pikir dia mendapatkan peran pendukung yang penting.
Kamu hanya muncul selama beberapa detik.
Aku tampil di film itu, tapi...
Apakah itu sepersepuluh dari apa yang kamu sudah lakukan?
Hampir semua adegannya dipotong.
- Dia tampil selama 60 detik. - Hampir semua adegannya dipotong?
Hampir semua adegannya dipotong.
"Dia mengakui fakta itu"
"Sedih"
Apakah Sa Rang menangis saat kamu tewas dalam film itu?
Sa Rang tidak sadar bahwa aku sudah muncul.
"Memukul"
"Adegannya berakhir dalam sekejap"
Adegan itu ditunjukkan lebih banyak di acara "The Return of Superman".
Adegan itu ditunjukkan lebih banyak
- di acara "The Return of Superman". - Benar.
- Adegan itu sangat singkat di film. - Itu dokumentasi yang bagus.
"The Return of Superman" hanya merekam adegannya.
Sebelum film itu dirilis,
aku bilang kepada teman-temanku
- bahwa aku akan bermain film - Tentu saja. Itu Liam Neeson.
dengan Liam Neeson.
Aku menonton film itu sebelum mereka.
Setelah itu, aku tidak bisa membicarakannya lagi.
Kamu tidak bisa memberi tahu orang bahwa kamu bermain di film itu.
Tidak, aku tidak bisa.
"Aku tidak bisa memberi tahu mereka bahwa aku bermain di film itu"
Sung Hoon, kamu petarung yang modis
yang suka mencoba pakaian baru.
- Petarung yang modis. - Benar.
Kudengar Kwang Hee hampir membuatmu mempermalukan dirimu sendiri.
Apa maksudmu?
Kwang Hee dan aku sama-sama tertarik dengan mode.
Kami mencoba pakaian baru dan membicarakan mode.
Dia merekomendasikan kepadaku baju yang G-Dragon pakai
dan bilang kepadaku bahwa aku akan terlihat keren.
G-Dragon memakai jaket besar di bandara.
Sejujurnya, itu bukan gayaku.
Namun, dia terus
- merekomendasikan barang itu. - Sung Hoon tidak akan pantas
- memakai pakaian G-Dragon. - Dia melakukan itu karena...
Rencanaku adalah memakainya setelah dia memakainya sekali.
Jaket itu akan langsung masuk lemari.
Aku yakin dia akan meninggalkannya saat kembali ke Jepang.
Memangnya kamu pengemis?
- Aku suka hal bagus dalam hidup. - Memangnya kamu pengemis?
- Astaga. - Apakah kamu semiskin itu?
"Aku tidak semiskin itu"
Sung Hoon menggunakan syal dan tas istrinya secara diam-diam.
Ukuran sepatuku dan istriku sama.
Aku memakai sepatu istriku hari ini.
- Benarkah? - Ukuran sepatu kami sama.
- Astaga. - Saat aku membandingkan
barang-barang pria dan wanita,
barang-barang wanita memiliki desain yang lebih cantik
dan dibuat dengan lebih baik.
Syalnya terlihat terlalu seksi jika dia memakainya.
Itu terlihat bagus jika dia pakai.
- Dia terlihat keren. - Syal itu terlihat bagus.
Dia terlihat keren.
Kamu menggunakan tas dan syal istrimu secara diam-diam?
Desain tas istriku
terlihat pantas jika dibawa oleh pria.
Dia punya tas yang besar.
Kurasa pria membutuhkan barang-barang yang seksi.
- Istrimu tidak mengatakan apa pun? - Kamu membawa tas merah muda?
Itu berlebihan.
Kamu memakai kimono istrimu?
- Kimono? - Begini...
Itu lucu sekali.
Aku memakainya di Akasaka.
Sung Hoon, kamu mengembangkan hobi baru
dengan Sa Rang.
Sekarang Sa Rang sudah dewasa.
Belakangan ini,
dia mempercantik kukunya.
Saat aku tanya dia ingin pergi ke mana,
dia bilang ingin ke salon kuku. Kami pergi bersama-sama,
dan dia menyarankan agar aku juga mempercantik kukuku.
Begitulah awalnya
- aku mempercantik kukuku. - Seharusnya aku sudah tahu.
Kukunya berkilau.
Pada awalnya, aku hanya merapikan sedikit.
Saat kami pergi untuk kali kedua, aku juga ingin melakukannya.
Kudengar itu adiktif.
Baru-baru ini, aku pergi ke sana sendirian.
"Maafkan Ayah, Sa Rang"
Kwang Hee, sejak kamu bergabung dengan "Infinite Challenge",
kamu menjaga Park Myung Soo.
Myung Soo sudah tua.
Dia tidak seperti
- dirinya yang sebelumnya. - Dia menjadi lembut.
Jika kalian menonton "Infinite Challenge" belakangan ini,
yang lucu adalah Se Hyung, Jun Ha dan Haha.
Aku mengasihani Myung Soo.
Rasanya itu seperti salahku. Andai aku lebih lucu,
Myung Soo akan tampil dengan baik.
Aku merasa kemerosotannya adalah salahku.
- Karena itulah aku menjaganya. - Itu terasa
seperti kota tua.
- Sisi kami? - Ya, rasanya seperti kota tua.
Jae Seok memalingkan wajahnya ke sisi lain.
Apakah Jae Seok hanya melihat ke satu sisi?
Dia hanya melihat ke sisi lain. Dia dirias hanya di satu sisi kerah.
Kerah di sisi kami bersih.
Itu cukup menyedihkan.
Jun Ha berpindah sisi.
Dia selalu berada di sisi itu.
Menambahkan Se Hyung bisa memicu api di sisi itu.
Jun Ha menjalankan bisnis di tempat yang populer.
Berkat G-Dragon,
Kwang Hee mengalami pengalaman menyenangkan
saat dia pergi ke Pulau Jeju.
G-Dragon dan aku jarang saling bicara.
Kami hanya sesekali saling menghubungi.
Aku pergi ke Pulau Jeju. Aku cukup sering ke sana.
Kamu pergi sendirian, bukan?
- Ya. - Kamu tidak pergi dengan G-Dragon.
- Dia pergi sendirian. - Aku tidak bisa makan dengannya.
Inilah pendapatku.
Kamu jangan memperlakukan teman seperti selebritas.
Kurasa itu tidak benar.
Memang benar G-Dragon seorang selebritas.
Kenapa kamu berteman dengan orang yang tidak bisa kamu ajak makan?
Aku tidak tahu keadaan akan menjadi seperti itu.
Aku tidak menyangka dia akan sulit sekali ditemui.
G-Dragon punya kafe di Pulau Jeju. Aku minta kepadanya
untuk membiarkanku makan gratis.
Astaga.
Pantas saja dia jarang menelepon Kwang Hee.
Karena inilah dia tidak bergaul denganmu.
Saat aku meminta hal itu, dia setuju.
Saat aku tiba di kafe itu, seorang pelayan menyambutku
dan memberiku kopi dan semacamnya.
Lalu aku diarahkan ke kursi dengan pemandangan yang indah.
Saat aku ingin pulang, pelayan itu menyuruhku masuk ke mobil.
Aku bertanya, "Untuk apa ini?" Dia menyuruhku masuk ke mobil.
Aku dibawa ke restoran barbeku yang lezat.
Lalu aku dibawa ke restoran sashimi.
Aku tidak membayar meskipun itu restoran mahal.
- G-Dragon tidak datang. - Tidak.
Aku hanya sendirian.
- Aku hanya sendirian. - Itu paket tur untuk teman.
- Itu bagus. - Mereka bilang aku yang pertama
yang disuruh G-Dragon untuk mentraktir aku.
Aku yakin kamu yang pertama meminta hal itu kepadanya.
Itu konyol.
"Pastikan dia makan lalu pergi."
"Pastikan perutnya meledak."
"Pastikan dia tidak pernah kembali."
"Astaga, aku kenyang"
Mendengarkan Kwang Hee
menyenangkan tapi melelahkan.
Seperti yang sering kukatakan,
kamu harus membicarakan dirimu sendiri.
Kamu hanya membicarakan G-Dragon. Sebelum kamu mengikuti wamil,
kamu harus membicarakan dirimu sendiri.
Dia membicarakan dirinya yang minta ditraktir G-Dragon.
Dia tidak membicarakan G-Dragon.
Dia membicarakan dirinya yang minta ditraktir G-Dragon.
"Dia membicarakan dirinya sendiri"
- Itu kisah tentang dirinya. - Dia bisa membicarakan orang tuanya
sebelum mengikuti wamil, tapi dia hanya membicarakan G-Dragon.
- Itulah yang tidak kumengerti. - Tanyakan pertanyaan kepadanya.
- Tanyakan pertanyaan kepadanya. - Benar.
Aku mohon kepadamu.
Kita harus bicarakan G-Dragon lagi? Aku tidak mau menanyakan ini.
- Aku tidak akan bertanya. - Apakah itu tentang G-Dragon?
"Mari kita bicarakan G-Dragon lain kali saja"
Sepertinya kamu tidak punya kisahmu sendiri.
- Pasti itu alasannya. - Kenapa aku dimarahi?
Belakangan ini,
kamu meniru hobi T.O.P.
- Aku selalu menyukai lukisan. - Itu terjadi tiba-tiba.
- Itu tidak terjadi tiba-tiba. - Kamu menyukai lukisan.
Aku tidak meniru orang.
Aku tidak kekurangan dalam hal apa pun.
Mungkin kalian tidak setuju, tapi aku tidak kurang dalam hal apa pun.
Kalau begitu, kenapa kamu menjalani operasi plastik?
Aku menjalani operasi plastik karena aku jelek.
- Aku jelek. - Bicarakan tentang dirimu sendiri.
Itulah kisah yang ingin kami dengar.
Itu sangat bagus. Rating-nya akan naik.
"Akhirnya Kwang Hee membicarakan dirinya sendiri."
"Kwang Hee membicarakan dirinya sendiri"
Ji Hye sudah sangat siap untuk menikah.
Katanya ada situs yang kamu kunjungi setiap kali kamu ada waktu luang.
Aku tertarik dengan real estat.
Di masa depan, properti akan membantu kita
menghasilkan uang. Karena itulah aku ingin dapat uang
dan membeli properti
- agar aku dapat penghasilan. - Kamu bisa menyewakan ruang.
Membuka restoran adalah hal yang bagus.
Mengelola restoran membutuhkan terlalu banyak energi.
- Kafe kue beras. - Kafe kue beras?
Dari mana datangnya ide itu?
Kue beras rasanya lezat.
- Kamu bisa buka restoran sendiri. - Injeolmi.
Tiba-tiba sekali kamu mengatakannya.
Kafe kue beras akan cocok denganmu.
Aku suka kue beras.
Kamu membahas itu karena kamu suka kue beras.
Kamu akan mengelolanya?
Hwang Bo mengelola kafe
- dan membuat kopi. - Kamu harus mengelolanya
dan membuat kue beras dengan dagumu.
Apa dia sudah gila?
Itu ide bagus.
Itu akan membuat kue berasnya lengket.
Siapa yang sudi memakannya? Kamu sudi memakan yang seperti itu?
Aku akan memakannya karena cinta.
Dia sudah gila.
Ibumu mengelola restoran. Kamu tidak ingin mengikuti jejaknya?
Ibuku banyak mengalami kesulitan.
Aku tidak tertarik mengelola restoran.
- Dengar. Jika kamu memiliki... - Dia tidak tertarik.
- Kamu bisa mengelolanya sendiri. - Kenapa kamu terus membahas itu?
Dengarkan aku. Memiliki bangunan itu bagus.
Namun, ada langkah-langkah untuk mewujudkan impianmu.
Bagaimana caramu menghasilkan uang?
- Untuk saat ini? - Kalian tahu,
pikirkan tentang Lee Hye Jung.
- Lee Hye Jung... - Kenapa kamu membahas orang lain?
Bicarakan tentang dirimu sendiri.
Kamu harus berhenti membicarakan orang lain.
Kamu saja yang menjalankan kafe.
- Luar biasa. - Jadilah murid Lee Hye Jung
dan belajar cara memasak darinya.
Kamu punya pengetahuan dari ibumu.
Kurasa kamu akan bisa mengelolanya dengan baik.
- Dia tidak ingin melakukannya. - Aku tidak akan melakukan itu.
- Aku akan membuka kafe kue beras. - Lakukanlah.
"Kafe kue beras Kim Gu Ra"
Sung Hoon mengklaim
bahwa dia dan Sa Rang pernah melihat hantu.
Saat itu aku dan keluargaku bepergian ke luar negeri.
Mereka menyalakan kembang api selama 5 menit
di akhir pekan.
Sa Rang dan aku sedang menonton
dari balkon.
Kami bertepuk tangan dan berteriak karena itu cantik sekali.
Pada saat kami melakukan itu,
kami mendengar suara wanita di belakang kami.
- Tidak ada orang lain di sana. - Di belakang kami,
kami mendengar suara seseorang.
- Benarkah? - Ya.
Sa Rang dan aku berbalik pada saat yang sama.
- Dia juga mendengarnya. - Ya. Kami berbalik.
- Itu menakutkan. - Kami berbalik.
Aku merekamnya di video.
- Kalian bisa dengar suaranya. - Benarkah?
Mari kita lihat.
Kamu bisa dengar suaranya?
"Kembang api direkam dari balkon"
"Berteriak"
- Kamu dengar itu? - Itu "Hebat" yang kedua.
- Itu wanita. - Itu suara wanita.
Itu menakutkan.
Mungkin suaramu
- memantul di dinding - Tidak.
Nada suaranya sangat berbeda.
Hotel apa itu?
Kenapa kamu bertanya?
Mengingat apa yang sudah kamu alami,
seharusnya kamu meminta diskon untuk biaya sewa kamar.
- Itu agak... - Astaga, kamu parah sekali.
Kamu dan Kwang Hee sama saja.
Kamu mengobrol dengan hantu Jepang?
Aku sudah sering membicarakannya di TV. Aku pergi belanja.
Aku sedang menunggu lampu hijau di penyeberangan.
Di sisi berlawanan,
aku melihat orang aneh melayang di atas tanah.
Meskipun itu musim panas, dia berpakaian cukup tebal.
Lalu tiba-tiba aku berpikir.
"Mungkin dia hantu."
- Aku berpikir seperti itu. - Kamu merasa ada yang aneh.
Tiba-tiba kamu berpikir seperti itu.
Lalu aku mulai menyeberangi jalan.
Kami bertemu di tengah penyeberangan.
Orang itu berkata kepadaku,
"Bagaimana kamu tahu?"
"Mereka merinding"
Dan aku melewati orang itu.
Ini sangat menakutkan.
- Saat mendengar itu, aku berhenti - Astaga. Ini menakutkan.
- dan tidak bisa melihatnya. - Ini gila.
Bagaimana jika dia melihat hantu itu bilang kepada semua orang...
- "Bagaimana kamu tahu?" - Astaga.
Bagaimana jika dia pria terkenal, bernama Pak Bagaimana Kamu Tahu.
"Bagaimana kamu tahu?"
- Maksudmu pria di Jepang itu? - Pak Bagaimana Kamu Tahu rupanya.
Aku tahu orang itu.
- Dia aset budaya manusia. - Dia juga tampil di sebuah acara.
Mungkin dia menonton acara ini, katanya, "Bagaimana mereka tahu?"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Hari ini, ada empat sekawan yang sukses karena loyalitas.
- Lagu untuk menyanyikan loyalitas! - Lagu untuk menyanyikan loyalitas!
- Mari kita dengar pilihan Ji Hye. - Lagu?
"Lagu apa yang Ji Hye pilih?"
Lagu yang sangat bagus.
- Park Keun Tae yang menggubahnya. - Lagu "My Lips Like Warm Coffee".
- Lagu ini sangat bagus. - "My Lips Like Warm Coffee".
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Ini kali pertama aku tampil di Radio Star.
Kwang Hee
- Doamu terjawab melalui aku. - merekomendasikanku.
Alam semesta memang menjawab keinginanku.
- Produser yang mewujudkannya. - Benar!
Alam semesta mewujudkan keinginannya melalui produser itu.
Kamu dipilih oleh alam semesta.
Dia mediumnya.
Kudengar dahulu Kwang Hee adalah penggemarku
- Ya, sejak aku masih di Sharp. - Sejak aku masih di Sharp.
Aku akan menyanyikan salah satu lagu Sharp.
Akan bagus sekali jika dia bisa bernyanyi rap.
Saat orang lain menyukai Seo Ji Young, aku menyukai Ji Hye.
- Aku kesepian. - Benarkah?
- Aku ditanya kenapa menyukainya. - Aku juga suka Ji Hye.
- Mari kita mulai! - Ini seperti kamu dan Yim Si Wan.
Inilah "My Lips Like Warm Coffee" oleh Ji Hye.
- Kamu ingin aku bernyanyi denganmu? - Nyanyikan bagian rap-nya untukku.
"Mereka berdiri satu panggung tanpa berlatih terlebih dahulu"
"'My Lips Like Warm Coffee' oleh Ji Hye dan Kwang Hee"
Apa yang Kwang Hee lakukan?
"Jika kamu mengetahuinya"
"Dia seperti sedang menyanyikan lagu militer"
"Jangan menangis karena itu sudah berlalu"
"Dia tidak bisa mengikuti irama"
"Itu salah satu dari banyak peristiwa dalam kehidupan"
Bagaimana bisa dia bernyanyi seperti itu?
"Ji Hye sudah menyerah"
Dia bahkan tidak melakukan gesturnya.
"Aku tidak bisa melakukan gestur sekarang"
"Gemetar"
"Tolong jangan lakukan ini"
"Ji Hye bernyanyi sungguh-sungguh untuk menebus penampilan Kwang Hee"
"Aku baru saja mulai"
"Kwang Hee menikmati musiknya"
"Bersenandung"
"Suaranya memberi sukacita ke telinga mereka"
"Dia bernyanyi rap dengan nada yang monoton"
- Lebih baik dia tidak bernyanyi. - Apa yang dia lakukan?
"Geram"
"Kwang Hee masih saja bernyanyi rap dengan nada yang monoton"
"Dia seperti sedang bernyanyi untuk atasannya di kemiliteran"
"Sekarang saatnya menikmati nyanyian Ji Hye"
"Dia kesulitan menyanyikan lagu ini sendirian"
"Bernyanyi"
"Dia tidak melewatkan satu bait pun"
"Aku tidak bisa tertawa"
"Aku harus menahannya"
"Tolong jangan lakukan ini"
"Hei, Gadis, bisakah kamu"
Hentikan.
- Turunlah dari panggung. - Maafkan aku.
- Kwang Hee... - Apa itu tadi?
Kamu tidak bergerak sedikit pun.
Kamu berlatih menyanyikan lagu militer?
Ini panggung pertamamu setelah berhenti menjadi penyanyi.
Benar. Ini penampilan pertamaku.
- Itu bagus sekali. - Mereka tidak bisa mengejekku lagi.
Aku bukan penyanyi lagi.
- Orang biasa yang pandai bernyanyi. - Benar, bukan?
Lagi pula, belum lama ini, di "Infinite Challenge",
- aku bernyanyi rap dengan Gaeko. - Benar.
Setelah episode itu ditayangkan,
staf "King of Mask Singer" menghubungi agensiku.
Aku pikir aku akan tampil di acara itu
dan menyiapkan diri. Aku bahkan mengirim lima lagu kepada mereka.
Mereka bilang mungkin lebih baik jika aku tampil lain kali.
Kenapa kamu tidak berhenti membicarakan dirimu sendiri?
- Mari kita hentikan saja. - Tadi Gu Ra menyuruhnya bicara.
Sulit sekali membuat Gu Ra senang. Astaga.
"Sulit untuk mengetahui apa yang diinginkan Gu Ra"
Mari kita dengarkan lagu yang dipilih Sung Hoon.
"'Yesterday' oleh Kim Jung Min adalah lagu andalan album Natalnya"
Suara penyanyi lagu pilihan Sung Hoon mirip dengan
- suara Park Sang Min dan Jung Min. - Suara mereka serak.
Awalnya dia dikenal pandai bernyanyi dari acara kita.
- Itu benar. - Benar.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Saat aku pindah ke Korea setelah lulus kuliah,
- aku tinggal di Busan. - Kamu seorang pejudo di Busan.
- Itu saat aku menjadi pejudo. - Aku ingat.
Aku hanya punya seorang teman.
Temanku merawatku dengan baik.
Dia mengajariku cara berbicara bahasa Korea.
- Dia mengajarimu. - Aku tidak tahu banyak
tentang budaya Korea dan belajar banyak darinya.
Dia bilang ini lagu yang bagus dan menyarankan lagu ini kepadaku.
Dia bilang lagu ini bisa membantuku dengan bahasa Korea-ku.
- Apakah dia juga bermain judo? - Ya, benar.
- Siapa namanya? - Namanya adalah...
Kenapa tiba-tiba aku tidak ingat namanya?
- Tiba-tiba kamu lupa namanya. - Dia tinggal di Busan, bukan?
Benar.
Namanya Lee Joong Hoon.
- Lee Joong Hoon. - Benar. Lee Joong Hoon.
Mari kita dengarkan "Yesterday" oleh Sung Hoon.
"Kemampuan bernyanyinya sudah dikenal bagus"
"'Yesterday' oleh Choo Sung Hoon"
"Sambil menyeringai"
"Jangan katakan apa pun"
"Pedasnya tolong tinggalkan aku"
"Tolong jangan katakan"
"Kamu menyesal"
"Dia lupa tentang rasa pedas yang membuatnya menangis"
"Dia penuh perasaan"
"Terkesan"
"Kenangannya di Korea sejak 18 tahun lalu ada di lagu ini"
"Seolah-olah dia mengenang masa lalunya. Suaranya sentimental"
"Dia kagum"
"Sung Hoon meresapi lagu itu"
"Terima kasih"
"Karena membiarkanku mencintaimu"
"Dia juga terpesona oleh nyanyian Sung Hoon"
"Aku masih menyesal"
"Aku tidak bisa melupakannya"
"Jong Shin berseru"
"Dia bahkan mencapai nada tinggi dengan sempurna"
"Bagus sekali!"
- Kurasa - Dia penyanyi yang hebat.
kemampuan bernyanyinya meningkat sejak dia membintangi
- "Knee-Drop Guru". - Benarkah? Terima kasih.
Mungkin kamu terlihat tangguh, namun kamu bisa menyanyikan
- lagu sendu seperti ini. - Dan
saat aku menonton pertunjukan spektakuler ini,
aku kira aku sedang berada di Akasaka.
"Carilah Pak Choo di pintu masuk"
Lain kali, aku akan meminta lagu.
Lagunya adalah "Mr. Chu".
Itu lagu Apink.
"Karena Gu Ra pikir judulnya mirip dengan nama belakangnya"
- Tolong jangan lakukan itu. - Dia berbicara omong kosong
karena ini waktunya pulang.
- Itu saatnya kita segera pulang. - Nyanyikanlah lagu "Mr. Chu".
Hari ini adalah
"Episode Spesial Seberapa Loyalkah Kamu".
Sung Hoon, bisa jelaskan bagaimana perasaanmu?
Berkat Kwang Hee, aku bisa tampil di acara ini. Jadi, aku bersyukur.
Kami akan mengurus agensi kita saat kamu pergi.
Kamu bicara kepada pegawai agensi kita atau aku?
- Dengan siapa kamu bicara? - Maksudku...
- Apa pendapatmu tentang acara ini. - Baiklah. Begitu rupanya.
- Lihatlah ke kamera itu. - Ini sangat menyenangkan.
- Bagaimana denganmu, Kwang Hee? - Astaga.
Kuharap bagi pemirsa episode ini lucu.
Kuharap orang-orang tidak akan melupakanku
dan menikmati acara ini.
Aku akan pulang dengan selamat.
Saat aku kembali, undang aku lagi ke acara ini.
Apa aku terdengar seperti wartawan?
Kita akan membicarakan itu saat waktunya tiba.
Tidak ada program yang seperti acara kami.
Kita tidak bilang akan mengundangnya 2 tahun kemudian.
Kami takut ini mungkin menjadi sebuah janji.
- Kami tidak pernah ucapkan hal itu. - Tolong bicara tentang diriku.
- Kami tidak mengatakannya. - Kami tidak seperti itu.
- Tidak seperti itu. - Di Radio Star,
- kami tidak memberi janji palsu. - Tidak seperti itu.
Ini Radio Star.
Kwang Hee akan pergi untuk sementara waktu.
Untuk mengucapkan selamat tinggal, teman-temannya tampil di acara kami.
Teman-teman yang sangat loyal.
Kuharap persahabatan kalian akan...
- "Makin dekat" - "Makin dekat"
Kita akan berpisah di sini.
- Sampai jumpa pekan depan. - Sampai jumpa!